マビノギ知識王
 |
【 自由掲示板より移動】精霊武器の命名に関しての問題点 |
 |
カプリコーン_tar | 05/11/22 18:29 |  |
皆様こんばんは。
自由掲示板で「シュラ」と命名することができない事について質問した者です。
皆さんの情報をいろいろいただいた結果
「シュラ」という単語自体に何らかの問題がある、というところまでは解決できました。
しかし、現状なぜ問題なのかということがいまだ解決できないので、
まとめのつもりでこちらに書き込みをさせていただきます。
現在精霊につけられる名前＆つけられない名前
ＮＰＣの名前 ×
ロナ・パン等マビノギのマスコットキャラクター ×
上記のひらがな（れいなるど等） △（全部確認したわけではない）
ハルシオン等の事件などで有名になった一部の薬 ×
それ以外で知名度の低い薬等 ○
暴力的、卑猥な言葉等 ×（曖昧すぎて実際はつけられたりしてしまうものもいくつかあると思われる）
スペースや「々」等の記号類 ×（「々」これを登録できないのは不具合としか思えないけど…）
これらのほかにも自由掲示板に書き込まれた限り現在確認されている精霊命名の可否
シュラ ×
シュライク シュラインなど何か文字を足したもの ○
忘れたい過去 ×（戯言様の書き込みから抜粋）
大半の方はさくっとタルラックマにＯＫを出されるのでまったく縁の無い話題ですが、
予期せぬところでこれらの制限に引っかかってしまう方もいますので上記の名前制限が参考になれば幸いです。
ほかにもこの名前は付けられなかった、などの情報があればまだまだ提供をお待ちしています。
少しでも命名の謎が解けますように。
以下余談
質問が作成されて３日以内に答えが採用されない場合、解決されない質問として分類されます。解決されない質問に分類された後、更に３日以内に答えが採用されない場合、その質問は自動削除されます。
書き込みのところに書いてあった↑の文章。
解決されない問題を自動削除って投稿者が解決を忘れたものが乱立するのを防止するものとはいえ
逆に解決できない深刻な問題すら消えてしまうことになるのでは…
 |
エイラント | ちょっと余談の部分にコメント 以前私がここの掲示板に投稿したものは現在『採択されていない』かつ『3日以上経過』と言う条件で残ってます。 （『望遠鏡』で検索すれば見つかると思います。） ので、もしかしたら管理者（アルバイトさんかも）が一つ一つ見てから消しているかもしれません。 05/11/22 19:43 |
|
|
エイラント | そして本文の方へのコメント 開発者が日本語翻訳の際に、間違えた（似た字だったり、音が近かったり、etc etc…の理由で）可能性も考えられます。 例えば朝鮮語ではネックレスのことを『モッ○リ』（←卑猥なのかと思い一部伏字）と発音したりするそうなので。 05/11/22 19:54 |
| 中の人_rua 様の答え |
|
中の人_rua | 05/11/24 11:49 |
とりあえず、自由掲示板の方にもレスはしたんですが、こちらにも。
「シュラ」という名前が使えずに苦労されているようですが、
ケルト神話系の中にも「シュラ」という名前が存在するため、予約として抑えられているのかもしれません。
以下解説。
ケルト神話系逸話の中に、トゥアハ・デ・ダナンに分類されるところなのですが、
モイ=トゥラの戦い（マグ=トゥレドの戦い）というのがあります（何度かモイトゥラでは戦いがあります）。
その中で、ダナーン族の敵としてフィル・ヴォルフ族が出てきます。
ダナーン族の王ヌァザとフィル・ヴォルフの将との一騎打ちのシーンがあって、
その中でヌァザが腕を切り落とされて敗北するという話があるんですが、
その腕を切り落とした将の名前をシュラ（他の読みとしてスレン [英文綴り：Sreng] ）といいます。
| 答えの出所 | 雑学というなの無駄知識 |
| 件名 | 評価 | 閲覧数 | |
|
+3 |  |
12066 |
|
+7 | |
7537 |
|
クエスト 【 自由掲示板より移動】精霊武器の命名に関しての問題点 +7 |
|
9152 |
 |
+3 | |
8453 |
|
+2 | |
10791 |
|
+3 | |
10851 |
|
|
11764 | |
|
|
9756 | |
|
+4 | |
10481 |
|
+3 | |
8181 |
|
+6 | |
8089 |
|
+4 | |
11459 |
|
+4 | |
9859 |
|
+4 | |
11146 |
|
|
8316 | |
|
+6 | |
14927 |
|
+1 | |
10835 |
|
+2 | |
10692 |
|
+3 |  |
8420 |
|
|
14197 |