マビノギ知識王
 |
Ｇ９ノイタールアラトの入り口クエ |
 |
ウェーバース | 09/04/18 09:53 |  |
バリダンジョンに通行証落とすんですけど ？？？？？ 見たいな文字が出て入場できないのですが、何か問題があるのでしょうか？
 |
カンティード_tar | 落としたのは土曜日ですか？一人用なのでパーティーを組んでいないですか？既にクリアした後ではないですか？…思いつくのはこれくらいです。 09/04/18 10:14 |
|
|
リナム | 俺もちょうど昨日(金曜日)ソコをクリアしてきましたが、どうやら今は土曜じゃなくても入れるようになってる模様(仕様か不具合かは知らないけど)。 09/04/18 11:25 |
 |
あのる_rua | 他の影クエストを持ってはいませんか？ 持っていると落としても入れませんでしたよ。 09/04/18 16:17 |
| 工リザベス 様の答え |
|
工リザベス | 09/04/18 11:31 |
大型アップデートが日本でも実装される場合、大きく内容が追加されていることが多く、
本来韓国語で表示される部分を日本語に翻訳して変更するという作業が実装前に行われます。
アップデートの分量にもよりますが、特に今回のようなアップデート時においては、
残念ながら全ての翻訳が完璧に行われずに実装されてしまう事がたまに起こってしまうようです。
「??????」と表示されている部分は、翻訳対象からもれてしまい、ハングルで表記された文章でしょう。
膨大な文章データの翻訳を全て完璧に終えることには想像より多くの時間と人手が必要なのだと思います。
他にも不具合がいくつか発見されているので、「????」と表記されている部分はスクリーンショットを
撮影して不具合報告を運営に行いましょう。
知りたい本題であるダンジョンに進入できない現象については、コメントにあるカンティードさんの
注意点を参考にして再度挑戦してみるのがいいと思います。
※現在不具合修正の予定についてのアナウンスが運営からなされていますので、その作業が終わるのを
待った方が更にいいかもしれません。
| 答えの出所 | コメントと回答が逆ですね＞＜ |
| ウェーバース 様の答え |
|
ウェーバース | 09/04/19 00:51 |
色々試していらた あのるさんが言っている事が原因でした。
クエは無事クリアできました。
エリザベスさんも詳しい説明ありがとうございます。
| 件名 | 評価 | 閲覧数 | |
 |
+9 | |
15543 |
|
+2 | |
8242 |
|
+6 | |
9515 |
|
+5 | |
12998 |
|
+1 | |
9402 |
|
+2 | |
11094 |
|
+3 | |
9590 |
|
+1 | |
12455 |
|
+1 |  |
11857 |
|
+1 | |
12799 |
|
+1 | |
10092 |
|
+8 | |
12323 |
|
+2 | |
9431 |
|
+2 | |
8464 |
|
+2 | |
9299 |
|
+5 | |
9308 |
|
+2 | |
11066 |
|
+7 | |
8703 |
|
+18 | |
14168 |
|
+3 | |
9085 |