チゲ鍋 | 自由掲示板

自由掲示板

チゲ鍋

ごえもん店長

19/01/13 17:04

誘われたので、
頭痛で頭が痛いと返信しました。

チゲより鱈の水炊き食べたいなぁ

めておすぴあ

「○○チゲ」って名前の鍋料理、と理解すればいいとは思うのですが、小ネタにはいいかもしれませんね。

とはいえ、今朝の朝食、ですとか、後で後悔する、とか
口語だとついつい日本人が日本語でやらかす事案でもあるので

まあネタならいいんですけど。 19/01/13 17:17

光輝鬼

遅い新春の小話ををひとつ
｢頭痛で頭が遺体｣
おあとがよろしいようで m(__)m 19/01/13 17:22

光輝鬼

まぁ｢頭痛で頭が痛い｣は｢頭痛｣と言う現象で｢頭が痛い｣と言う意味なので問題はないと思う(｢頭痛がする｣よりは強調構文)
スレの状況で例に出すなら｢頭痛が痛い｣が適切かの!?
後｢じゅうごん(重言)｣と言う日本語の技法も調べると良いかもしれんな 19/01/13 17:49

めておすぴあ

わたしの場合は「チゲ」と聞くと勝手に「韓国風の」という修飾語的に捉えてたりしますね。

漢字の熟語や外来語と、重言はとくに相性がいいように思います。
和語や一般的に通じるであろう言葉をつづけることで、伝えやすくなるように思います。 19/01/13 18:04

ぽしさま

これはネタです。 19/01/13 17:51

心音千代

そこは「チゲぇよ。俺が食いたいのは鱈の水炊きだ」と返すべきだったのでは？ 19/01/13 18:08

リバーシュ

正月あたりにエバラのスープを買って家族でキムチ鍋。
白菜やすいし。
豚肉美味しいし。
最後にモチ放り込んでしめ。
翌朝の朝食は　お・じ・や 19/01/13 23:13