自由掲示板

変な話だけど
影鴉 05/01/19 02:21

なんだか、日本の人よりも韓国の人のほうがいろいろ書き込んでいるような・・・
韓国の方が来てくれるのは嬉しいし、韓国のマビノギの様子や楽しさを伝えてくれるくらいマビノギの事が好きなのもわかります
ただ、やはりここは日本のサイトなので、できれば日本語での書き込みをして欲しいと思います
今は、辞書がなくてもそれよりも便利な自動翻訳サイトがあるんですから
 
けっして韓国の方を非難してるわけではないのですが、郷に入っては郷に従えとも言うことですし・・・( ̄~ ̄;)

なし 翻訳機も少しの誤りがあり得るので、私たちが日本語下手だと何と言うかと思ってよくないのです。 申し訳ないですよ、理解してくれてください。 05/01/19 02:24
-r はい 05/01/19 02:25
影鴉 あ・・・いえ、こちらこそ謝っていただいてすいません いえ、夕方お話した韓国の方は、翻訳機を使った変な日本語であっても会話は成り立ってましたから(苦笑 ただ、あまりに英語やハングルのローマ字が増えると、やはり返信しづらいこともあるし、なんと言えばわからないときもありますから 05/01/19 02:31
おなかいっぱい 韓国の方って、韓国が日本に対して閉鎖的な雰囲気があるだけにこういった日本の方と接する機会があると日本に興味がある人は舞い上がってしまうんですよね。 まぁ日本語が出来ない状態で掲示板に来るのは私もどうかと思いますが^^; 05/01/19 02:31
影鴉 ・・・そして反応の無い日本の人達(苦笑 今、ここを見てる人はいないのかな? どうなんだろう・・・ むぅ・・・なんか面白い方向に変な感じですね 05/01/19 02:35
ななっち ちょっと傍観モード(ぇ この手の話題にはちょっと敬遠ぎみなので^^;; 05/01/19 02:41
影鴉 ・・・書き方悪かったでしょうか(-ω-;) どんな形であれ、日本語であれば韓国の方にはむしろ来ていただきたいとは思うんですけど・・・ 05/01/19 02:45
影鴉 もしかして、僕のせいで韓国の方減ってます?(-_-;|||) 05/01/19 02:47
ななっち あ、私は一応(?)日本人です…文章下手だから日本人らしくなかったかな?(^-^;;; 05/01/19 02:57
影鴉 いえ、わかってますよ(笑 ちょっと自分で書いた事ながら、言い方悪かったのかなと反省してて・・・(苦笑 05/01/19 03:00
件名 名前 日付 閲覧数
 

各掲示板の用途について 3月5日修正

2005/03/23  
 

MML関連の書き込みに関する補足

2005/03/04  
 

自由掲示板のご利用について (5/31改訂)

2005/01/17  

ファンサイトです。よければご覧ください(^^

+5
幻月 2005/01/20 5728

日本語版公開から約1年半…

ユート 2005/01/20 5851

推奨スペック?

+12
る襟 2005/01/20 5575

皆さんのPCスペックはどのくらい?

+25
リカオン 2005/01/20 6438

必要スペックってドコに書いてますか?

+5
アクセル 2005/01/20 5928

マビノギのプロモーションムービー

KAZ 2005/01/20 6323

マイスター

+4
ガミガミロボ 2005/01/20 5702

がんばって~

taoron 2005/01/20 5797

本場サイトのとある少女の物語

+3
うにくろ 2005/01/20 6474

マビノギ!!

+1
YuU 2005/01/20 6414

ついに来ました!

★耕助★ 2005/01/20 5315

一人のユーザーとして待っていました

ユウリ 2005/01/20 6064

ついに始まりますね

ルース 2005/01/20 5587

ついにこの時が・・・♪

sky 2005/01/20 5854

[返事]ついにこの時が・・・♪

sakana 2005/01/20 5271

TWもいいけどw

+1
らるく 2005/01/20 5640

スタート3日目でこんなに人が・・・

クラゲ屋 2005/01/20 6407