自由掲示板
| Oh |
 |
季依菜_tri | 09/04/05 21:51 |
お初にお目にかかります。
【季依菜】と申します。以後お見知りおきを。
さて、みなさんは英語得意ですか？
私はさっぱりなのですが、世の中には(日本には)
【和製英語】
なるものがいくつも存在しますよね？
そこで、
「こいつは知らねぇだろー
というようなレアなヤツを教えてください。
あ、私ですが明日から出張でお返事を書けるのは
今日いっぱいですが、お許しを・・・
 |
桔梗屋弥生_cic | 「もったいない（MOTTAINAI）」は？ 09/04/05 22:02 |
 |
イノセンス_mar | 野球の「ナイター」が和製英語だと聞いた事がある。 09/04/05 22:01 |
|
|
猫きのこ_mar | |ω`彡 コンセント |ω`彡 ん？ 有名だって？ |ω･`彡 すまない これしか知らないんだ・・・ 09/04/05 22:02 |
|
|
月夜の白狼_cic | 英語か・・・知らないけど英語辞書でも購入したら？ 09/04/05 22:06 |
|
|
純白のあぬす | 企業の管理職って人種は元英単語をカタカナの語にして濫用する傾向にある 09/04/05 22:07 |
|
|
カセトノテ改 | その年代で、マニフェストとかさ。マニフェスト98％進行中！とかありえん(笑) 「進行中」… そんな言葉は 使う必要がねーんだ なぜなら 公約は それを宣言して次の選挙の時には！ 実際に達成しちまって もうすでに終わってるからだッ！ だから 使った事がねェーーーッ」「『達成した』なら使ってもいいッ！ 09/04/05 22:35 |
|
|
VOXLoo_rua | 「国語の教師かッ！てめェはよォオオオオ～～～！」 09/04/06 02:08 |
|
|
特産キノコ | ティッシュペーパー・・・ 09/04/05 23:54 |
|
|
おとめちっく | トイレットペーパー… 09/04/06 01:39 |
|
|
判裁転逆_tri | ボンバー。 正しくはボマー。 ×ボンバーマン ○ボマーマン まあ、ボンバーマンは固有名詞だからそれでもいいんだけど。 09/04/06 11:57 |
|
|
メイスター_cic | ガッツポーズは有名ですよね。語源はガッツ石松。 当然外国では通用しない言葉ですねｗ 09/04/06 14:37 |
|
|
カイトネール | ガソリンスタンド 正しくはガスステーションだった気がする 09/04/06 16:54 |
|
|
まに助 | アイスキャンディー。 英語ではアイスポップっていうみたいだよ。 09/04/06 19:17 |
| 件名 | 名前 | 日付 | 閲覧数 | ||
 |
2005/03/23 | ||||
|
2005/03/04 | ||||
|
2005/01/17 | ||||
| +2 |
|
操觚 | 2009/04/10 | 1803 | |
| +9 |
|
クロスローズ | 2009/04/10 | 1765 | |
| +10 |
|
刑天 | 2009/04/10 | 3859 | |
| +15 |
|
坂下祥子 | 2009/04/10 | 3678 | |
| +13 |
|
卍りゅこ卍_mor | 2009/04/10 | 4778 | |
|
|
HIROP_mor | 2009/04/10 | 1258 | ||
| +3 |
|
味噌プリン_tri | 2009/04/10 | 2197 | |
| +7 |
|
ミドルパパ | 2009/04/10 | 1688 | |
| +49 |
|
やゆいま_mar | 2009/04/10 | 4697 | |
|
※元の記事は削除されました。 |
|||||
|
|
それでも僕は_mar | 2009/04/10 | 1085 | ||
|
|
オルタシア | 2009/04/11 | 847 | ||
|
|
期羅利 | 2009/04/09 | 1865 | ||
| +18 |
|
ホイ_tar | 2009/04/09 | 3837 | |
| +12 |
|
特産キノコ | 2009/04/09 | 4012 | |
| +12 |
|
エンデリヲン | 2009/04/09 | 2198 | |
| +4 |
|
リーガルワイ | 2009/04/09 | 3549 | |
「津波」
「過労死」
世界共通語です。 09/04/05 22:01