自由掲示板

[不具合報告]ギルモアが売っている鍛冶の型紙のバグです
通りすがりA 05/04/17 18:16

今日は、いつも楽しくマビノギOpenβを遊ばせてもらっています。
この度はバンハードのNPCギルモアが売っている鍛冶の型紙の表示バグです
クラシィアヘルムと書かれてある型紙ですが。
買って見たところNPCが売っている、キューラシアヘルムと同一のものが作れると判明しました。
キューラシアヘルムなのかクラシィアヘルムなのかどちらか均等かお願いいたします。


と、今先ほどバグ報告をしてきた。
 
オメェラも気をつけてくれ
新しい頭防具かと思って買ったらキューラシア最悪だ。

ハウス 人柱乙。 05/04/17 18:28
のね バグじゃなくて誤訳だろ 05/04/17 18:30
真煉 コンピューターのプログラム上の誤り。また一般に、機器類などの欠陥をいう。 辞書でバグを調べた 05/04/17 18:35
通りすがりA 誤訳もバグの一種さ。 05/04/17 18:35
真煉 だね 05/04/17 18:36
孤兎_tar そもそもバグって言うのは、昔アメリカで真空管のコンピュータだった頃、うまく動かないってんで調べてみたら小さな虫が入り込んでて、そこの回路がショートしてたそうだ。 んで、予期しないエラーが、虫=バグの語源になったそうだ。 05/04/17 19:55
にゃふてぃ 孤兎さん詳しいねぃ。感心したyp。 05/04/17 20:02
無名祭祀書_tar 何気に翻訳ミスって多いよね。 05/04/18 00:11
件名 名前 日付 閲覧数
 

各掲示板の用途について

2005/03/23  
 

MML関連の書き込みに関する補足

2005/03/04  
 

自由掲示板のご利用について

2005/01/17  

マビノギをやる前は

+21
レク_mar 2005/04/18 5447

【イベントも】ユーザー掲示板みてねっ☆【売買も】

+6
ふらぅ_tar 2005/04/18 3033

アバターの楽しみ

+10
黎明_mar 2005/04/18 3538

【レンジorマグナム】弓士の集い【コンポジorロング】

+27
らいもん_mar 2005/04/18 3813

バンホール

+10
ハイルネコ 2005/04/18 4815

ジャガイモ用鎌販売について

+5
minimum_rua 2005/04/18 5578

年齢固定とかあったらいいのに

+10
エリュディア 2005/04/18 4656

[返事]年齢固定とかあったらいいのに

エリュディア 2005/04/18 2677

ライトの存在意義

+20
宇宙皇子 2005/04/18 4868

採取スキルランクCで打ち止め!?調合も!?

+25
miy_tar 2005/04/18 4765

音楽について

+10
震度5弱 2005/04/18 3283

みんなはどう略していますか?

+33
紫陽花_rua 2005/04/18 4837

預かり物

+4
もか 2005/04/18 3467

服飾の方たちにがんばって欲しいけど。インベントリーが・・・

+9
アイシャ_tar 2005/04/18 4191

(※駄スレ注意※)手形取引

+19
ぜんかさん 2005/04/18 4566

気になる「あの人・この人」

+39
花ちゃん_mar 2005/04/18 4984

[返事]気になる「あの人・この人」

+1
雪奈_mar 2005/04/18 2838