自由掲示板
| 新しいスレ立てるのもアレだし |
 |
ぬるぽーい | 08/07/09 14:54 |
ここで情けない自分からの質問をば
東方地霊殿(体験版)インストールしても
なんかたりねーよ！ってでてきてできないわけなのよ
DirectX End-User Runtimes (June 2008)ダウンロードしたはいいが
do you accept all of the terms of the preceding License Agreement? lf you choose No.Install will close. To install you must accept this agreement
とか
Please type the location where you want to place the extracten files.
とか
please read thefollowing licemse agreement.Press the PAGE DOWN key to see the rest of the agreement.
とかでてきて
もうなんか意味不明！
何かを参照して開くっぽい画面がでるんだけど英語むり！
緋想天も地霊殿もできNEEEEEEEEEEな状況で困ってます
というわけで何かこの自分でも文章打ってて恥かしい稚拙な文章の応答してくださる方
お待ちしておりますl0l
 |
邪神アイリス | 外国人参政権の恐ろしさを知るためのニュースなのでしょうか？ 08/07/09 14:58 |
 |
Harmis | リンク先では強姦うんぬん言われてるけど、そんだけ開放的ならそもそも強姦なんてする必要ないから起こらんでしょ。 08/07/09 15:04 |
|
|
流星ジョニ一_tar | U-ω-)なんかスレ変わってるし…知識王だし… 08/07/09 16:32 |
|
|
ソロウ_mar | 確かに変わってますね～（・ω・ 一応知識王って他の話題にも対応してるんでしたっけ？ 08/07/09 16:36 |
|
|
邪神アイリス | 元のスレは確かオランダで外国人参政権の影響で公園での夜間の性行為が認められるようになったという内容でしたよね？ 08/07/09 16:41 |
|
|
邪神アイリス | do you accept all of the terms of the preceding License Agreement? lf you choose No.Install will close. To install you must accept this agreement あなたがインストールするにはこの契約書に応じなければならない。 インストールしない場合には閉じなさい。 08/07/09 16:45 |
|
|
邪神アイリス | Please type the location where you want to place the extracten files. 「extracten files」を置きたい場所をタイプしてください。 08/07/09 16:47 |
|
|
邪神アイリス | please read the following license agreement Press the PAGE DOWN key to see the rest of the agreement. 以下のライセンス規約を読んでください。 続きを見るために「PAGE DOWN」キーを押してください。 08/07/09 16:54 |
|
|
ぬるぽーい | 一応ぐーぐるの翻訳とかしてみたのですがやっぱり意味不明で コメントありがとうございますlol 08/07/09 16:57 |
|
|
邪神アイリス | 機械翻訳だとどうしても文節とかの認識がおかしかったり 専門用語が訳せなかったりしますよね、 08/07/09 17:02 |
|
|
邪神アイリス | えいご漬けで落第点だったわたしが意訳してみた。 間違っていたらごめんなさい。 インターネットで悪い事ばかりしていると中国語と英語の読解力だけは何故か向上する罠ですね。 読めても正しいスペルで書けないし話せません。 08/07/09 16:58 |
|
|
ぬるぽーい | 読めるだけでも素晴らしいスキルね！ 08/07/09 21:40 |
| 件名 | 名前 | 日付 | 閲覧数 | ||
 |
2005/03/23 | ||||
|
2005/03/04 | ||||
|
2005/01/17 | ||||
| +2 |
|
Nofuture | 2008/07/10 | 1126 | |
| +10 |
|
梨御 | 2008/07/10 | 2575 | |
| +16 |
|
エルテュアレ | 2008/07/10 | 3189 | |
| +41 |
|
ゼウルス_mar | 2008/07/10 | 4757 | |
| +10 |
|
まさーく | 2008/07/10 | 2628 | |
| +16 |
|
慶伍 | 2008/07/10 | 2140 | |
| +33 |
|
リナム | 2008/07/10 | 3980 | |
| +13 |
|
ファイミア | 2008/07/10 | 3225 | |
| +2 |
|
冴月麟_rua | 2008/07/09 | 3584 | |
| +38 |
|
てぃき | 2008/07/09 | 3318 | |
| +9 |
|
ホラス | 2008/07/09 | 3088 | |
| +4 |
|
ひきこもりん_tri | 2008/07/09 | 5884 | |
| +43 |
|
イノセンス_mar | 2008/07/09 | 3101 | |
| +9 |
|
RARIRURERO_mar | 2008/07/09 | 2538 | |
| +5 |
|
レイマスター | 2008/07/09 | 1129 | |
| +18 |
|
reona_mar | 2008/07/09 | 1521 | |
| +34 |
|
ソロウ_mar | 2008/07/09 | 2580 | |