自由掲示板
| 詩集限定・おすすめの本を紹介するスレ |
 |
すぺしねふ | 08/02/10 23:33 |
ってのを立ててみたんだが、マビノギやってる人で詩集を読んでる人がどれくらいいるのやら。
私のお薦めする本は、…あえてあまり知られていないもので、今でも入手可能なものをピックアップすると、
ヨシダさんの夜／永井ますみ著
樹はけれども咲く／ヒルデ・ドーミン著
これくらいが読みやすいかな。
ハルキ文庫が著名人の詩集を出して話題になりはしたけれど、ほかにもいい詩集はいろいろとあると思う。
紹介された詩集については、時間をかけてじっくりと読破する、つもりではいるけれど、銀色夏生系統のやつは私は嫌い(´・ω・｀)
 |
レスター | 『人間ごっこ』／御徒町 凧（おかちまち かいと） 『いつも、ミシン』／（上に同じ） 『人間ごっこ』／ 活版の文字が良く似合う詩集です。 彼の世界観がよく詰まっている一冊です。 『いつも、ミシン』 彼の朗読会で発表された、彼の両親について綴られた二編の詩をまとめたものです。 短い割りに値が張りますが、気軽に彼の世界を知ることが出来ます。 こんなもんでよろしいでしょうか？（-ω- ） 08/02/11 00:01 |
|
|
すぺしねふ | うむ。世は満足ぢゃ。 現代詩協会には所属していない詩人さんみたいですね。エンターテイナーの要素が強い方なのかしら。 ってなわけで、手帳に記録完了♪ 08/02/11 00:17 |
|
|
灯舞 | 岩村賢治の『蒼黒いけもの』 08/02/11 06:16 |
 |
蒼空のギャ | σ(´･ω･`) 08/02/11 06:43 |
|
|
すぺしねふ | 調べてみたら…夢枕貘さんなのね。どんな詩なのか興味あるが、なんかネタ要素が強そうな気も…。 でも、おもしろそうだなあ。ってことで記録完了♪ 08/02/11 08:29 |
|
|
創世神_tri | 前にも言ったがシェイクスピア。作品全般おもしろいよ 08/02/11 07:20 |
|
|
すぺしねふ | 問題は、どの翻訳が一番原文に近いかってことになるだろうね。 前述のヒルデ・ドーミンの詩集は、ドイツ語でかかれた詩集を、雰囲気を壊さないように日本語に訳しているんだけれど、だからこそ内容をとらえるのに時間がかかっちゃったり…。 ってことで、どの人の訳がいいかっていうおすすめはありますかね？できればＩＳＢＮコードを教えてくれたらありがたいっす。 08/02/11 08:35 |
|
|
Misel | 高村光太郎とハインリヒ・ハイネがいいね。ヘッセも悪くない。ヘッセは年若い学生の頃に偶然出会って、かなりはまった記憶があるよ。 08/02/11 11:15 |
|
|
すぺしねふ | 高村光太郎の作品は、最近になって青空文庫で読めるようになってますね。全集を読むつもりで、オンラインで一度読破してみようかしら。 ヘッセは…ヘルマン・ヘッセのことでいいのかしら。その、はまった本、手元にありますか？あれば、書名、出版社、そして訳者を教えて欲しいっす。 08/02/11 12:03 |
|
|
すぺしねふ | あ、高村光太郎で言えば、「道程」を、「どうてい」と読むか「みちのり」と読むかで意見が対立したこともあったっけ。 作品が発表された当初は「どうてい」でよかったのかもしれないけれど、現代になると、むしろ「みちのり」と読んだ方が、作品としてはしっくりくるんだよなあ。 08/02/11 12:13 |
|
|
Misel | 詩集はいずれも新潮社からそれぞれ１，２冊出てたよ（今の状況はよく知らないけど）。 ヘルマン・ヘッセはこちらも新潮社で高橋健二訳。車輪の下なんかが有名らしいけど、個人的には「春の嵐」や「デミアン」あたりが面白かった。メルヒェン（メルヘン）も彼の世界観がよく出てて読みやすいよ。 08/02/11 13:13 |
|
|
すぺしねふ | 了解、情報ありがとう。早速調査して入手しにかかります。 08/02/11 16:58 |
|
|
ドノフ_cic | 『日夏耿之介詩集』（思潮社） …とかどうっすか。 学生時代、分かんないくせに文学な気分に浸りたくて詩集いっぱい読んだけど、今でも手元に残ってるのはこれくらいだ～ 08/02/11 11:41 |
|
|
すぺしねふ | ちと検索してみたら、こういうのが出てきた。 http://merlot.wul.waseda.ac.jp/sobun/h/hi010/hi010p01.htm ここの自筆資料ってのを見てみると、字が（自主規制）！…あ、いやいや、字の美しさがどうのこうのよりも作品の優劣なんだけどさ。それに、この方は翻訳でもかなりの作品を残しているみたいですね。しかもエドガー・アラン・ポーの作品を翻訳してる！ この機会に全作品をゆっくりと読みあさってみるとします。 08/02/11 12:12 |
| 件名 | 名前 | 日付 | 閲覧数 | ||
 |
2005/03/23 | ||||
|
2005/03/04 | ||||
|
2005/01/17 | ||||
| +2 |
|
ロミナ_rua | 2008/02/11 | 1770 | |
| +13 |
|
ラカド | 2008/02/11 | 4779 | |
| +14 |
|
すぺしねふ | 2008/02/10 | 1954 | |
|
マビノギが起動しない：なんだか分からないので、教えてください +10 |
|
戦艦長門_mor | 2008/02/10 | 2230 | |
| +5 |
|
ジョースター_ru | 2008/02/10 | 2162 | |
| +15 |
|
爆乳人妻 | 2008/02/10 | 1740 | |
| +18 |
|
権三郎挫衛門 | 2008/02/10 | 2444 | |
| +30 |
|
reona_mar | 2008/02/10 | 2922 | |
| +5 |
|
たーとるマン | 2008/02/10 | 2079 | |
| +304 |
|
蒼空のギャ | 2008/02/10 | 4885 | |
| +303 |
|
たむけ屋 | 2008/02/10 | 1940 | |
| +154 |
|
イーギー_cic | 2008/02/10 | 1540 | |
| +18 |
|
シクローネ_tar | 2008/02/10 | 1181 | |
| +28 |
|
amalilis123_tri | 2008/02/10 | 1378 | |
| +41 |
|
蒼翠_cic | 2008/02/10 | 2539 | |
| +7 |
|
ロミナ_rua | 2008/02/10 | 1407 | |
| +2 |
|
木刀狼 | 2008/02/10 | 880 | |