※ 韓国 Mabinogi の冶金術 Skill ! 情報投稿します | 自由掲示板

ゲームスタート

NEXONポイントチャージ

自由掲示板

ホーム > コミュニティ > 自由掲示板

※ 韓国 Mabinogi の冶金術 Skill ! 情報投稿します

はらはらま

07/10/07 18:51

48個のコメントを全部表示

楡芽

まったく疑ってない人間は、「何故ハングルが読めないのですか？」「母国語がハングルで無い人なのかな？」なんて平然と言わない。疑心なくして疑問なし。とりあえず、スレ主には謝っておけ。 07/10/07 22:13

露天商_rua

＞はらはらま　さん 사람이많이있어말을건네기어려웠기때문에 이야기할기회를가질수없었습니다 또다음의기회에이야기합시다 07/10/07 22:19

露天商_rua

>まったく疑ってない人間は、「何故ハングルが読めないのですか？」「母国語がハングルで無い人なのかな？」なんて平然と言わない。どれだけ曲解してるんです？日本語で入力するように言われたから「何故ハングルが読めないのですか？」と聞いたのですそして、ハングルが読めるのに、音で判別出来無いということはハングルを文字としては使うが、言葉として話さない語圏の人、と解釈するのが妥当でしょう。最低でも『私のローマ字では理解出来ないのかどうかの答えはほしいのです』そして、あなたには分からないかもしれませんがこのスレの一番初めのレスで、適切なコミュニケーションがとれなっかった事に対する非礼をお詫びしています。っていうか翻訳機つかわないと読めないなら黙っててください。 07/10/07 22:25

楡芽

>っていうか翻訳機つかわないと読めないなら黙っててください。翻訳通せば理解できるレベルのハングルだったら、とっくに通して訳を張るっつの。通しても翻訳できねー文体使うから返ってややこしくなってるんだよ。掲示板はチャットの場じゃねえ、チャットしたいならそれ相応の場でやれ。という事だわ。特に、見る人に意味が通じない言葉を使うのならば尚更な。 07/10/07 22:44

露天商_rua

どうして翻訳できないかもわからない低脳な日本人が　－ｗ－もうすこし頭がまわるなら翻訳エンジンでも翻訳出来ますよあなたのやり方が悪いだけです。 >特に、見る人に意味が通じない言葉を使うのならば尚更な。あなたに通じない言葉を使っちゃいけないんだったら日本語も使えませんね。困ったものです　・ｗ・ 07/10/07 23:07

楡芽

低脳？ｗ言ったな? じゃあ、実際にYAHOO翻訳書けたやつを貼ってやるよサラムイマンイイッオマルウルゴンネギオリョウォッギのためイヤギハルギフェルルがジルスオブオッスブニだトダウムウィギフェエイヤギしましょうまさか、お前コレが日本語として成立してと思ってるのか？ 07/10/07 23:14

mirami

だから天狗になってるお方の相手はするなとあれほど（ｒｙ 07/10/07 23:15

露天商_rua

ハングルは、全部音字だから文節で区切らないと変換してくれないの！！あったりまえでしょ？なんであたしがそんな事まで言わないといけないわけ？ 07/10/07 23:19

露天商_rua

ごめん、ちょっとイライラしすぎてた。とりあえず、ある程度音で区切らないと翻訳出来無いの。だから、普段は半角スペース入れてるんだけど、今回は実験的にコードで打ってるからそこまで対応できなかったの。これでＯＫ？ 07/10/07 23:22

楡芽

なるほど、あんたの理屈じゃ、ハングルの文法がわからないと低脳なんだな？ 07/10/07 23:22

楡芽

ふぅ、こっちこそ済まんね、流石にこのケースでの「低脳」発言はカチンと来た。煽ってるつもりがこっちが熱くなったその点には謝っておこう、すまんね。 07/10/07 23:24

露天商_rua

文法じゃないんだってば　＾＾；全文まとめて翻訳しようとするから出来ないんであって単語単位ですれば翻訳できるの。１～３文字程度の単語の組み合わせで出来てるから細かく分けてみるか、そこを自動判別してくれるエンジンなら翻訳できるよ＾－＾そんなエンジンしらないけどね・・・。 07/10/07 23:26

露天商_rua

あ、いえいえ、次からはスペース入れてみるね＾－＾ 07/10/07 23:28

楡芽

ま、今送ったメモでも書いたが、今回はお互いに熱くなってたせいで言い方が悪かった、ってことで手打ちにしとこうじゃないか。下のレスでも書いたように、スレ主とキチンとやれてるなら、俺にもネチネチ言う理由はないわけだしな。 07/10/07 23:33

はらはらま

????? ???????????????????? ???????????????? ????????????? ?????? 07/10/07 21:14

露天商_rua

이게시판은특수한코드를이용하지않으면한글로입력은할수없습니다 영어를이용해답장하면모두이해할수있습니다 07/10/07 22:08

流星ジョニ一_tar

う～んハングル云々で荒れてきたな…（予測はしていたがまぁ、宝石というのは実装されてほしいかも来年辺りにでも 07/10/07 22:25

露天商_rua

というか楡芽さんがしつこい　－ｗ－やっとスレ主とコミュニケーションが取れたのになんなのこの人？ 07/10/07 22:27

はらはらま

Msn Messenger ID : dhalswls100@naver.com // 連絡ください 07/10/07 22:32

楡芽

よくもまぁ、自分をここまで棚に上げれるもんだ。このスレ主のスレに粘着してたくせにｗしつこくない人間は最初のスレでレスするのやめるでしょ。さすが、何の努力もなしにテンプレ入りできる方は言う事が違うな。 07/10/07 22:40

露天商_rua

言ってる意味が理解しかねるのですが？？とりあえず、スレ主さんとはメッセンジャーで連絡取れて今お話を伺ってますが、とてもいい人ですよ？ 07/10/07 22:53

楡芽

良い人なのは解ってる。俺に言わせれば規約違反してる連中と夢眠以外は皆良いヤツだからな。ただ今回は、いつまでもいつまでもしつこく掲示板でねちねちスレ主を追及してるのを見て気分が悪るくなったから注意したまでのこと。別におまいさん個人には特別何の感情はもっとらんよ。俺が言ってる事は、見たままの意味で受け取ってくれればいい。基本的に悪意を持ったレスは付けてねーからな。んま、これ以上個人にネチるのはポリシーに反するから辞めとく。一応スレ主とは上手く行ってるみたいだしな。 07/10/07 23:11

流星ジョニ一_tar

ﾏｧﾏｧ(((ノ´ー｀)ノ楡芽さんがハングル文字に対して粘着してたのも露天商さんが他の人はわからないハングル文字を使ってたのも確かだけどスレ主さんと連絡取れたみたいだし争いもここで終わりですね 07/10/07 23:09

露天商_rua

はい、メッセジャーならハングルそのまま打てるのでラクチンでしたです＾－＾でもやっぱり英語に比べると苦手デスorz ちなみにスレ主さん英語はほとんど話せないそうなのでハングルが打てなければ確かに日本語書いたほうがよさそうです。ゲーム内で会話する方法は、こっち側がハングルで打たないとほぼ無いかも？･･･　－ｗ－； 07/10/07 23:17

シェイクス_rua

最初からメモとかでやってほしかった… 07/10/08 05:58

露天商_rua

メッセンジャーで会話を望んだのは私ではなくスレ主です。しかもメモでハングル送れるかどうかわからないのに「???????????????」なんてメモ送ってなんになるんですか？ここにハングル打つのも初めはどうやって打てばいいのかわからず試行錯誤だったのです。何もしないで文句だけ言われても困ります。 07/10/08 16:35

ロナ陸戦型

はらはらまさん、気にしちゃダメだよー(´･ω･`) 07/10/07 23:24

楡芽

コレにて俺と露天商さんの一件は落着しました。行く末を黙って見守ってた皆々様方、この一件はお互いにキチンと謝りあって、解決しました。ご心配おかけし、申し訳ない。それと、このスレでの俺のレスを見て気分を害した閲覧者全員に、謝っておきます。スレを荒れさせて悪かった、御免なさい。今回は守るべきポリシーすら守れずに、ただただ醜態を晒した事に関しては誠にお恥ずかしい限りです。 07/10/07 23:59

由香子

なるほど～。面白そうですね＾＾地図で見てると、イリアやクルクレに独特の海岸線？の砂浜が広がっていて、モンスターもいないので、以前からちょと不思議だったのですが、そういうことでしたか。ピルリア浜辺というのは、日本のマップではフィリアから南東に下ったところにある砂浜のことでしょうか。鉱石の欠片がとれるみたいですが、バリダンジョン等で採れる鉱石とはどう違うのでしょうね。10個くらい集めると、鉱石になるのかな＾＾； Strange Ore というのもありましたが、これも気になりますねー。ふふ、興味はつきません＾＾情報ありがとうごいました。 07/10/08 10:34

reoparudo

おぼつかない日本語と健気にがんばるスレ主を見てたら･･･なんか可愛く見えてきたｗ 07/10/08 13:03

リストに戻る

件名	名前		日付	閲覧数
各掲示板の用途について			2005/03/23
MML関連の書き込みに関する補足			2005/03/04
自由掲示板のご利用について			2005/01/17
泳ぎたい！ +19		あちゅや	2007/10/07	2425
まじで！！人IN多い場所どこ？？ﾍﾟｺ（/＿゜； +27		リヴァイスト_mor	2007/10/07	4082
画面が重い！！ +18		リヴァイスト_mor	2007/10/07	3022
皆気づいてると思うけど・・・・ +7		神の戦災	2007/10/07	4160
クライシスコア全クリした人！！ +11		ひやろ	2007/10/07	2491
ハンター×ハンター再開 +16		ひゃっほー_mar	2007/10/07	3154
※ 韓国 Mabinogi の冶金術 Skill ! 情報投稿します +48		はらはらま	2007/10/07	5222
もし夢が叶うなら… +12		くれない	2007/10/07	2181
上級ワンドの幻影・・・ +7		坂下祥子	2007/10/07	3530
運動会を早く終わらせる方法考えた +7		セリヲ_tri	2007/10/07	2279
（´ω｀）未だに　眠り続けるカメガ・・・ +7		猫きのこ_mar	2007/10/07	2971
BOTだらけの対策？ +47		ほしのゆめみ_cic	2007/10/07	3263
※韓国 Mabinogi の紹介 ※ 推薦 +69		はらはらま	2007/10/07	5613
BOTが倒せない +6		ショセリン_tri	2007/10/07	3478
日本 Mabinogi を始めてから 2日になる韓国 player です ? ^^ +44		はらはらま	2007/10/07	4147
NEXON +6		ユーク_tri	2007/10/07	2518
BOTに対戦挑まれた +33		SHARLIRA	2007/10/07	5488

3301
3302
3303
3304
3305
3306
3307
3308
3309
3310

マビノギ

コミュニティ

自由掲示板

ほのぼのナビゲーターロナとパンのコンテンツ

マビノギ

コミュニティ

自由掲示板

ほのぼのナビゲーター ロナとパンのコンテンツ

ほのぼのナビゲーターロナとパンのコンテンツ