自由掲示板
| 日本 mabinogiは作曲をどんな方式で学びますか? |
 |
はらはらま | 07/10/06 22:39 |
韓国 mabinogi では雑貨店で
500 gold を与えて作曲科係わる本を購買できてすぐ作曲
skillが get できるが初めて始める
日本 mabinogi では作曲科係わる本を雑貨店で販売しない..
どのようにすれば作曲スキルを得ることができるのかぜひお知らせ下さい
 |
ライトグレイ | 日本 mabinogi も韓国と同様に 作曲スキルの本を雑貨店で販売しています。 ・・・っていうか、翻訳ソフトでゲームするのって無理があると思うんだが。 07/10/06 22:44 |
|
|
鉄技師 | 簡単な会話が翻訳ソフト無しで 出来る様になってからにした方がいいと思う 07/10/06 22:46 |
 |
楡芽 | ティルコネイルのマルコムが売ってるよ。 まぁ、日本語の勉強だと思って辞書で調べつつやるといい。 07/10/06 22:53 |
|
|
ゼーガン | 貴方が今使ってるのは「日本文字」であって「日本語」 では無い 上の方の言う通り、まずは翻訳ソフト無しで話せるようになりましょう 07/10/06 23:57 |
|
|
露天商_rua | ir bon e seo do han gug gwa gat i caeg eur gu ib hae irg neun geos eu ro jag gog seu kir eur gi eog har su iss seub ni da ＮＰＣ eun or ba reub ni kka 07/10/07 00:56 |
|
|
まひなた | 翻訳ソフト無しで話せるようになってから・・・って そんなに閉鎖的なのかね、マビノギのユーザーは?? 相手がコミュニケーションを求めてきているのに その態度は何だ?何様だ? 07/10/07 02:51 |
|
|
露天商_rua | 外国人と意思疎通する能力が無いから すでにこちらに一歩歩み寄ってる相手に対して 自分から歩みよることをせずに相手にさらなる要求を突きつけるのが典型的日本人なのです。 07/10/07 03:42 |
|
|
ライトグレイ | まひなた氏がどう思おうが自由だが、そういう書き込みで上にレス付けた人が全員コミュニケーション拒否したかのように読めてしまうから不愉快だね。 その高尚な頭脳でもうすこーし考えてもらえないだろうか? 07/10/07 06:32 |
|
|
ゼーガン | あくまでもより良いコミュニケーションのために 忠告したことが何故わからないかな その高尚なずの（ｒｙ 07/10/07 07:39 |
|
|
まひなた | まとめてレスします。 >>露天商さん 外国人と意思疎通する能力というより、自分と違う人間と意思疎通する事がまったく出来ない感じを受けましたね。MMOって自分以外の他人との接点が他のゲームよりも重要だと思っていましたが、彼ら(彼女ら)の、上から見た視点でファーストコンタクトをいきなり拒絶する人がいるというのは驚きでした。 >>ライトグレイさん 不愉快だと言われるのも、高尚だと皮肉を言うのも(交渉と掛けてるんだからそっちも高尚だよなぁ) 解ります。不愉快にさせてしまいましたが、コミュニケーションを否定するユーザーが居るってどおよ?っていう私の意図が伝わっているのでね。 >>ゼーガンさん 忠告って・・・その上から見下ろした態度は何様だ?(笑) すみません、言葉は過ぎましたが、そのレスそのものがそのとおりなのでね・・・ 07/10/07 11:13 |
|
|
鉄技師 | 翻訳にすべて頼ってしまうと 翻訳ミスがあっても気付けないと困るので 簡単な会話が出来ないと難しいと思って 上の様なレスをしたのだが それでもコミュニケーションを拒否してると言うのかな？ 07/10/07 12:04 |
|
|
まひなた | コミュニケーションって 言葉の問題がとてつもなく大きいけど、すべてじゃない。 翻訳ミスはあってあたりまえ、機械翻訳だろうと辞書だろうと、実際に日本語、外国語がしゃべれようとも、ネイティブじゃないんだから、双方勘違いもあるだろう。でも、 言葉の違う相手と話しをしたいという意志、それを拒絶する理由って何だろうって思わないか? 我々日本人と話したいなら、もう少し日本語を勉強してから話しをするように!!という姿勢は、少し間違ってるんじゃないかなと思うんだよね。 別レスにも書いてるけど、私は韓国人が嫌いなんだ。だけど、この嫌いって思いや考えを伝える前に、日本語を満足に話せない奴はお断りだ、勉強しなおしてこい、とは言えないんだ。 07/10/07 13:18 |
|
|
鉄技師 | ・言葉の違う相手と話したいという意志 一度も拒絶してない。その意志を尊重して上の事を書いた。 ・我々日本人と話したいなら、もう少し日本語を勉強してから話しをするように!!という姿勢 ・日本語を満足に話せない奴はお断りだ、勉強しなおしてこい 「簡単な会話が翻訳ソフト無しで 出来る様になってからにした方がいいと思う」 と書いたが、提案であって命令では無いと思う 曲解しないで欲しい 07/10/07 14:09 |
|
|
魔術士 | コミュニケーションどうのこうの以前にゲーム内で使われている文字を読めるようになってからしないと会社からの忠告が理解できないなどの問題がおきますな・・・。 もっと他の国からのゲーマーが多いゲームはその国の人で作っているコミュニティがあるはずですから、ＷＥＢ上で探してみるといいかもしれませんね。 まぁ、学校で習っているはずの「英語」が使えれば意思疎通に問題は無いはずですけどね（苦笑） 07/10/07 08:03 |
|
|
露天商_rua | test 가개 07/10/07 19:50 |
|
|
露天商_rua | test2 여 보세 요 여보あ세요 07/10/07 20:20 |
|
|
ライトグレイ | お、書けるみたいだね。 07/10/07 22:54 |
| 件名 | 名前 | 日付 | 閲覧数 | ||
 |
2005/03/23 | ||||
|
2005/03/04 | ||||
|
2005/01/17 | ||||
| +80 |
|
marisaba | 2007/10/11 | 3729 | |
| +68 |
|
りゅんた_tri | 2007/10/11 | 3778 | |
| +10 |
|
裏表山猫 | 2007/10/11 | 2546 | |
| +12 |
|
花散舞 | 2007/10/11 | 3315 | |
|
|
WAKEKO | 2007/10/11 | 4219 | ||
| +1 |
|
keep_cic | 2007/10/11 | 3563 | |
| +40 |
|
リゼル | 2007/10/10 | 4583 | |
| +36 |
|
ダークエルフ_mor | 2007/10/10 | 4169 | |
| +17 |
|
カセトノテ改 | 2007/10/10 | 4062 | |
| +11 |
|
アディル_tri | 2007/10/10 | 2198 | |
| +4 |
|
坂下祥子 | 2007/10/10 | 4995 | |
|
武器や防具を勝手に設定してみるとどういうネタを持ってますか？ +30 |
|
Lifra | 2007/10/10 | 2399 | |
| +2 |
|
千の剣 | 2007/10/10 | 2373 | |
| +6 |
|
セリヲ_tri | 2007/10/10 | 3103 | |
| +19 |
|
スイル_rua | 2007/10/10 | 5567 | |
| +36 |
|
明日美_rua | 2007/10/10 | 3941 | |
| +10 |
|
エルトミュウ | 2007/10/10 | 6729 | |