ジュディさんの伊予弁講座。 |
ジュディさん_mar | 07/06/18 13:41 |
やぁ(´・ω・`)
地方によって呼び名が違う言葉。・・・の二番煎じじゃないと信じたいです(´・ω・`)
というわけで、僕の住む松山の方言「伊予弁」講座(`・ω・´)
今回は、県外の人が聞いたら???になりそうな言葉を集めてみました。
1.○○をかいて→○○を持ち上げて移動させてー(例:○○さん机をかいて)
2.よもだ→くだらない・お調子者(例:ジュディさんはよもだやのぉ)
3.まがる→触る
4.~ぎり→~だけ(例:ジュディさんは赤ポぎりつこぉて)
5.こんまい→小さい(例:ジュディさんにもこんまい時代があったんやね)
ちなみに、有名な「ぞなもし」ってのも伊予弁だったりします。
が、現在では死語になっています。
明治時代にはよく言われていたそうですが・・・。
アルーア_tar | 伊予弁かはわからないけど、「しゃぐ」が京都で通じなかったのはびびった。 「しゃぐ」は~をつぶす、ぺちゃんこにするって意味っすけどこれって伊予弁なんすか? 07/06/18 14:06 |
ジュディさん_mar | 伊予弁かどうかはわかんないけど、松山でもよく聞きますねー。 07/06/18 14:07 |
へたれの鳴海 | なんだ、お隣さんじゃないか(・x・(香川 水が足りんけん、分けてくr( 07/06/18 14:31 |
やゆいま_cic | こんまいっていうのは、西のほうでは広く使われてる気がするぽ 07/06/18 15:01 |
拓人_mar | おろ、里言葉だ。懐かしいですね~。 よもだ、なんて久しぶりに聞きましたよ。 07/06/18 15:02 |
飛焔_mor | こんまい→コナミの蔑称 07/06/18 15:28 |
ジュディさん_mar | ちょwwwおまwwwまじっすかwww 07/06/18 15:36 |
月山_mar | 海坂藩こと庄内南部言葉 0.~がんす→~です(例:今日は暑っちぇでがんすのぉ) 1.○○をほげれ→○○を捨てろ(例:おとなしく銃をほげれ) 2.あちゃくせ→くだらない・ばかばかしい(例:○○さんはあっちゃくせのぉ) 3.ちょす→触る(例:やんだぁ(ノ><)ノちょさいだぁ) 4.~ばり→~だけ(例:○○さんは赤ポばりでがんすのぉ) 5.めちゃこい→小さい(例:○○さんにもめちゃこい時代があったなでがんすのぉ) 共通語に翻訳できない言葉もありますね。 やばち→冷たい水しぶきが掛かったり、濡れて冷たく不快な状態。 冷たくない場合や、プールなど濡れても不快でない場合「やばち」とは言いません。 07/06/18 15:31 |
ジュディさん_mar | ほぉほぉ(・ω・) 07/06/18 15:35 |
すぺしねふ | 狼男が出現したようですが… 07/06/18 17:19 |
exchanger | @南部藩 ゴメン、伊予の国ってどこだっけ?(^^; 07/06/18 17:20 |
マハマニウ | オーストラリアの北西部です。 南西から北東に伸びた形をしており、南西部では真珠が通貨として使われています。北東部では紡織が盛んで、石を投げれば紡織マスターに当るといわれています。その中間に位置するのが首都松山を中心とする一帯で、この地域の原住民は主に母恵夢と三色団子を主食としています。 また、全域共通でミカンジュース配給システムが発達しており、水道蛇口には[ミカン/水]の切り替えレバーが付いています。 最西端は、さだまさし半島。 07/06/18 17:33 |
アルーア_tar | 再度登場伊予っ子愛媛っ子。 「しゃぐ」って京都で修学旅行ん時使ったらタクシーの運ちゃんに通じんくてびびったんよ。 あと豆知識をば。 愛媛の山とかでは「ここからは入られません」という看板を見かけるかもしれない。 この「~せられん」という本来不可能を表現する形で禁止の意味をとるのは愛媛だけ。 これはなんと平安時代に使われていた用法らしいのだ。 だから日本語学とか方言学の先生が愛媛に来てこんな看板を見ると「平安時代にきちまったぜ!!」みたいなリアクションをとるらすぃよ~。 以上、豆知識終わりb 07/06/18 19:22 |
件名 | 名前 | 日付 | 閲覧数 | ||
2005/03/23 | |||||
2005/03/04 | |||||
2005/01/17 | |||||
+5 | 浅田正則_mor | 2007/06/18 | 2709 | ||
+13 | ジュディさん_mar | 2007/06/18 | 3113 | ||
+20 | ウィノア_mar | 2007/06/18 | 2651 | ||
+10 | ガンジュ | 2007/06/18 | 3296 | ||
+1 | Haseo_mar | 2007/06/18 | 2094 | ||
+4 | かにリゾット | 2007/06/18 | 2915 | ||
+22 | ヲタク嫁候補 | 2007/06/18 | 4085 | ||
+33 | ジュディさん_mar | 2007/06/17 | 4361 | ||
+8 | 類洞 | 2007/06/17 | 3200 | ||
+5 | バカバッカ_tri | 2007/06/17 | 3017 | ||
+4 | 姉さん_mor | 2007/06/17 | 2774 | ||
+6 | 華麗にクルス_rua | 2007/06/17 | 2131 | ||
+76 | ギンリュミゼ_cic | 2007/06/17 | 2259 | ||
+27 | えだまめっち | 2007/06/17 | 2441 | ||
+12 | 天鵞絨蘭 | 2007/06/17 | 1760 | ||
+21 | 森崎焔香 | 2007/06/17 | 2909 | ||
+33 | アモ星砂クズ | 2007/06/17 | 3087 |