自由掲示板
| 洋楽にたしなもう |
 |
kosu | 07/05/14 21:15 |
こんにちはPvP13連敗中のkosuです。
みなさんいかがお過ごしでしょうか？
今日は僕の好きな歌ひとつ乗せました。
洋楽なので歌詞の和訳版（自作）を載せます。
タイトルはsupermanです。
＊？は意味がわからない部分です。すみません＞＜
http://www.youtube.com/watch?v=GKmxpeSKA34
http://www.youtube.com/watch?v=uHnT908mp3U&mode=related&search=
superman
は飛び立つのを我慢できない
私はそこまで無邪気ではない
私はただ自分のよいところを探しにいくだけだ
私は鳥や飛行機や電車の隣の美人（？）よりもましだ
そう、私のようになるのは簡単ではない
泣きたい・・・・
嘘をつこうとする
？？？？？？
ちょっと変かもしれない
だけどうぶにならないで
英雄だって血を流す
君にとっては邪魔かもしれない
だけど英雄にも夢をみる権利はある
（さび）？？？
私は飛び立つのを我慢できない
私はそこまで無邪気では内
？？？
？？？
私はこの一本道でばかげた赤い服に身を包んで
クリプトン（希ガス）を探してる男だ←（つまり一般人といいたいらしい）
私はおかしな赤い服にみをつつんでいて自分の可能性を探してる
おとこだ
私は彼女の夢を探している男だ
私のようになるのは簡単ではない
おまけ
http://www.youtube.com/watch?v=EgNPGBp4Ygg
|
|
ソニエリ_tri | ｼﾞｬｽﾗｯｸのものですが 07/05/14 21:25 |
|
|
ホラス | ｱｯｰｰｰｰｰ!!! 07/05/14 21:36 |
 |
kyhr | ●●●●●のものですが 07/05/14 21:45 |
|
|
マハマニウ | 「～にたしなむ」、という言い方ってあったっけ？ Wish that I could cry 泣いてしまえたら、と思う Fall upon my knees 膝から崩れ落ちるようにして Find a way to lie 嘘のつき方を知りたいんだ About a home I’ll never see 二度と見ることの無い僕の故郷のことを... 07/05/14 22:39 |
| 件名 | 名前 | 日付 | 閲覧数 | ||
 |
2005/03/23 | ||||
|
2005/03/04 | ||||
|
2005/01/17 | ||||
| +17 |
|
Rashe | 2007/05/15 | 3985 | |
| +3 |
|
ゆんゆん_rua | 2007/05/15 | 1972 | |
| +37 |
|
イノセンス_mar | 2007/05/15 | 3886 | |
| +9 |
|
smiles | 2007/05/15 | 4161 | |
| +17 |
|
ラディイ_tri | 2007/05/15 | 3944 | |
| +13 |
|
カタラ | 2007/05/15 | 4531 | |
| +25 |
|
キエアリーク | 2007/05/15 | 3927 | |
| +5 |
|
エアリセ_rua | 2007/05/15 | 2101 | |
| +9 |
|
ラスティー_tri | 2007/05/15 | 3417 | |
| +13 |
|
ロンガ遺跡 | 2007/05/15 | 2965 | |
| +51 |
|
エルスント | 2007/05/15 | 4023 | |
| +12 |
|
fish_tri | 2007/05/15 | 3709 | |
| +1 |
|
玄野計_mor | 2007/05/15 | 1547 | |
| +43 |
|
まったん_rua | 2007/05/15 | 5796 | |
| +42 |
|
ユートゥ | 2007/05/14 | 5970 | |
| +21 |
|
シンちゃん_mar | 2007/05/14 | 2793 | |
| +6 |
|
地鳴り | 2007/05/14 | 2668 | |