自由掲示板
| 仲間募集！！！ |
 |
酒屋店主 | 06/07/22 23:43 |
「重鎧」及び「軽鎧」←これ読めない人～挙手！！！
なんて読むんだろ・・・？
 |
かにリゾット | 軽い鎧でいいじゃん・・ 06/07/22 23:46 |
|
|
酒屋店主 | 変換で「い」消して打つのがなんだか癪でして･･･ 06/07/22 23:48 |
|
|
ロチョナコ | 略語じゃ？ 06/07/22 23:47 |
|
|
坂下祥子 | 無理な頓知を効かせずにそのまま読むよろし。 重鎧・・・じゅうよろい 軽鎧・・・けいよろい 音読みで通すと「じゅうがい・けいがい」になってしまう。 逆に訓読みにすると「おもよろい・かるよろい」・・・ やはり「じゅうよろい・けいよろい」でしょうねェ 06/07/22 23:47 |
|
|
飛焔_mor | 「じゅうよろい」「けいよろい」は何か変な気がする(笑) 両方音読みで読みましょうよぅ。 06/07/23 02:30 |
 |
pphs41 | 重鎧（ヘビーアーマー） 軽鎧（ライトアーマー） ・・・と、無理やりルビつけて呼んでみたりｗ 「おもアマ」「かるアマ」などと、アクロバティックに捻くれた呼びかたしてみるとか・・ 06/07/22 23:52 |
|
|
諒闇_mor | 重鎧（しげよろい） 軽鎧（きょうよろい） 蝶☆ひねくれてみた。 06/07/23 00:03 |
|
|
夢雅 | 日本語には無い言葉らしいよ。 略語というか、無理やり日本語にしてみた感じかも。 ヘビーは重いを表しますし、ライトは軽いを。 pphs41さんのように、重鎧（ヘビーアーマー）、軽鎧（ライトアーマー）からとったのでしょうね。 日本語で言うと、軽鎧＞鎧？、重鎧＞大鎧？ もしくは軽装備、重装備。 06/07/23 00:19 |
|
|
酒屋店主 | つまりは造語かよ つД｀)･ﾟ･｡･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟ ぐーぐるさんもwikiさんも知らないはずだよｺﾝﾁｸｼｮｳ！！ 06/07/23 00:32 |
|
|
諒闇_mor | 俺たちは大きな勘違いをしていたのかもしれない・・・。 重鎧or軽鎧を日本語だと思い込む！ そうするとなんだかしらんけどなんだかんだで世界が滅ぶっぽいよ！？ 06/07/23 00:43 |
|
|
Eagre_mor | な、なんだったー！ 06/07/23 02:30 |
|
|
銀ギツネ_tar | 重鎧⇒金属製の鎧 軽鎧⇒皮製の鎧 って認識ですかね？ たまに会話で、重鎧を金属鎧って言っちゃって、暫し沈黙される。 06/07/23 00:45 |
|
|
酒屋店主 | おぉ!! 今まで気づかなかった･･･革製と金属製･･･ 06/07/23 03:03 |
|
|
マロニエ_mar | ところがそのうちボーンマリンメイルという骨製の鎧が出るという噂があるんですよ。 06/07/23 03:08 |
|
|
酒屋店主 | てことは、生物の血肉を削って作ったのが軽鎧ってことでOK？ 06/07/23 03:13 |
|
|
与愛 | つ グレース 06/07/23 03:41 |
|
|
艶奈 | 鎧＝ガイ、カイ とも読むらしいので 重鎧＝ジュウガイ 軽鎧＝ケイカイ とか？ 06/07/23 03:33 |
|
|
不知火 | ﾉｼ 「い」が抜けてるの翻訳ミスだと思ってたら理由あったんですね 06/07/23 08:53 |
|
|
装備熟練用人 | 友達の間では「じゅうよろい・けいよろい」で通ってますよ。 かなり廃な友達もそう言ってるので、マビ用語として定着してるのかと思ってたけど・・・。どうなんだろう？ 06/07/23 10:46 |
|
|
box_rua | 読み方、って言う意味では違いますが 重鎧=じゅうよろい→重装 軽鎧=けいよろい→r軽装 重装は兎も角、軽装は「けいそう」とちゃんと日本語にありますので、たまに使いますねー(本当は鎧限定の話じゃないですが) 06/07/23 12:29 |
|
|
御劔ほたる | 最近の人達って･･･ 重箱読みと湯桶読みって知ってます？ 06/07/23 18:16 |
|
|
クローシェ_mar | わたしも 重鎧：「じゅうよろい」 軽鎧：「けいよろい」 ってよんでた。 06/07/23 20:06 |
|
|
イケメン男爵 | へえ 08/02/16 19:55 |
|
|
イケメン男爵 | ほう 08/02/16 19:56 |
|
|
イケメン男爵 | 1 08/02/16 19:57 |
| 件名 | 名前 | 日付 | 閲覧数 | ||
 |
2005/03/23 | ||||
|
2005/03/04 | ||||
|
2005/01/17 | ||||
| +3 |
|
リーヴン | 2006/07/23 | 4022 | |
| +33 |
|
神岸あかり_mar | 2006/07/23 | 4785 | |
| +4 |
|
リーヴン | 2006/07/23 | 3044 | |
| +210 |
|
とうがらし | 2006/07/23 | 8043 | |
| +103 |
|
まぁびぃ_rua | 2006/07/23 | 4594 | |
| +4 |
|
フロッガー_tar | 2006/07/23 | 2712 | |
| +4 |
|
カグワ_tar | 2006/07/23 | 2545 | |
| +156 |
|
杜湖 | 2006/07/23 | 2734 | |
| +17 |
|
とうがらし | 2006/07/23 | 1856 | |
| +35 |
|
巫子_mor | 2006/07/23 | 2120 | |
|
|
reprize | 2006/07/24 | 1798 | ||
|
|
とうがらし | 2006/07/24 | 1765 | ||
| +4 |
|
donfight | 2006/07/23 | 3788 | |
| +50 |
|
神岸あかり_mar | 2006/07/23 | 5614 | |
| +2 |
|
Ais_tar | 2006/07/23 | 3833 | |
| +4 |
|
鶏小屋 | 2006/07/23 | 3949 | |
| +18 |
|
イーザー_mor | 2006/07/23 | 5328 | |