自由掲示板
| 俺すげえ |
 |
謎の快 | 05/09/24 21:09 |
なんかバクッタと思ったら・・・・・・・
夜中の３時にバンホでアルバイトしてみたら１００００Ｇアイテムバスソ
受けたけどできませんでした時間切れｗ
 |
krakra | 誰か翻訳頼む 05/09/24 21:12 |
|
|
メカゴルゴン_mor | 一行目 なんかバグったと思ったら・・・かな？ 二行目 夜中の3時にバンホでアルバイトして見たら・・・もう限界 05/09/24 21:16 |
|
|
krakra | 正直俺も「１００００Ｇアイテムバスソ」から先が分からんorz 05/09/24 21:17 |
|
|
フロイト | 二行目 「報酬が１００００Ｇとバッソだった」とか？ 05/09/24 21:18 |
|
|
ヴァレリス_mor | スレ主の名前どおりのスレだぬ（ ･ω･） 05/09/24 21:21 |
|
|
人妻_mar | ﾊﾟﾊﾟﾊﾟﾗｯﾊﾟﾊﾟ～ 翻訳コンニャクゥ～ のび太くぅ～ん いくら何でもこれはムリだよぉ～ http://www.mabinogi.jp/4th/3_free.asp?bbs_mode=view&depth=0&p_thread=20368999&num=20369&bc=10&list_mode=all&page=1 ↑これも中々に・・・外国人かな？ 05/09/24 21:22 |
|
|
ナオのセフレ_mor | 詩かなんかのつもりだったんじゃねーの？ 正直つまんねーが。 05/09/25 05:24 |
|
|
Almeria_mar | 妄想は夢の中だけに留めてください 05/09/24 21:40 |
|
|
めっこい | なんかバー食ったら 夜中の３時にバンホールでアルバイトして、見たら10000Gとアイテム「バッソ！！」 ウケたけどアルバイト完遂できませんでした。時間切れｗ 05/09/24 21:57 |
|
|
メカゴルゴン_mor | それっぽい感じだけど、やっぱ意味不明だなｗ そろそろ本人様に登場していただきたい 05/09/24 22:51 |
 |
市井環_tar | 解読おつ～ 05/09/24 22:03 |
|
|
krakra | まだ完全に把握できてないけど みんなありがとう 05/09/24 22:32 |
|
|
葉月椎菜 | 翻訳には影響ないと思うけど北海道には「交換する」の意味で 「ばく-る（った）」 という方言がありますねぇ。 05/09/24 22:35 |
|
|
めっこい | タイトル：「俺すげぇ・・・」～なんか交換しようと思ったら～ 夜中の３時にバンホールでアルバイトしたんですよ。見たら報酬が１万Gかアイテムのバスターソード」だった～！！ で、受けたんだけど達成できず時間切れ・・・・；； どう？ってかそんな報酬の選択肢あんのか？ 05/09/24 22:57 |
|
|
メカゴルゴン_mor | しかも、別に俺さんはすごくない 05/09/24 23:01 |
|
|
ナオのセフレ_mor | ↑禿同 無駄な北海道弁だかが出てきたせいで紛らわしいが、一行目 >>なんかバグったと思ったら。 だろうな。 あとは２つ↑のすごくないやつに同意。 まあ、そんな報酬聞いたことねーから大嘘だろうな。 しかもバッソをバスソと間違えた辺り、発音すれば似てないこともない。韓国の日本語学校にでも通ってんじゃねーの？ バグって報酬がバッソのアルバイトが出たけど達成できませんでした。 ってことだろ。 ーーーーーーーーーー終了ーーーーーーーーーーーーーーーー 05/09/25 05:30 |
|
|
ナオのセフレ_mor | わりい。このスレのタイトルか。 05/09/25 05:32 |
|
|
鍛冶屋アレル_cic | sss 05/09/27 19:45 |
| 件名 | 名前 | 日付 | 閲覧数 | ||
 |
2005/03/23 | ||||
|
2005/03/04 | ||||
|
2005/01/17 | ||||
| +9 |
|
謎の快 | 2005/09/25 | 7884 | |
| +6 |
|
小夜香 | 2005/09/25 | 4473 | |
| +2 |
|
ニートマイダ_cic | 2005/09/25 | 5217 | |
| +7 |
|
ブレッド_mar | 2005/09/25 | 7036 | |
| +12 |
|
ひーたそ | 2005/09/25 | 7471 | |
| +17 |
|
市井環_tar | 2005/09/25 | 5965 | |
| +3 |
|
なつきかおり | 2005/09/25 | 5847 | |
| +8 |
|
謎の快 | 2005/09/25 | 6091 | |
| +3 |
|
謎の快 | 2005/09/25 | 6839 | |
| +2 |
|
ゼルダ_cic | 2005/09/25 | 5417 | |
| +14 |
|
日本_mar | 2005/09/25 | 6607 | |
|
(*'ω')ノ(ヽ'ω)ヽ( )ノ(ω'ノ)ヽ('ω'*)ノ +6 |
|
Badorinart | 2005/09/25 | 5951 | |
|
[返事](*'ω')ノ(ヽ'ω)ヽ( )ノ(ω'ノ)ヽ('ω'*)ノ +3 |
|
志田さん | 2005/09/25 | 2823 | |
| +4 |
|
ビルゲイツ_rua | 2005/09/24 | 5738 | |
| +4 |
|
ニブルヘイム_mar | 2005/09/24 | 4766 | |
| +5 |
|
エレシス_tar | 2005/09/24 | 5885 | |
| +31 |
|
市井環_tar | 2005/09/24 | 7537 | |