自由掲示板
| がんばってみました♪ |
 |
さくらさん_rua | 05/04/30 14:03 |
先日、ティルコ南の灰色平原で外国人の方とＰＴを組んだのです。
意思の疎通が図れなくて（ＰＴクエ渡したいときとか、色々…）いろいろ考えてたのですけど、スペルも文法もデタラメな英語と漢字で何とか成功しました♪
なにごともやってみるものですね～…と思う反面、私の英語力のなさにションボリです。
……いちばんダメだと思った私の発言
「白NO」
orz
 |
通りすがりA | white no ぐらいは言うべきだったね。 私もあるよそれ。 I not einglis っていったことがある。 しかも、書き終えた頃には、”外人が居なかった” 正直自分あきれた。 05/04/30 14:09 |
|
|
中尉_rua | 英語と言ってもメリケンはマビなどやらないだろうなぁ。 台湾とか香港あたりの人かもね。 お互いに怪しい英語でも意外に意思は通じたりするもンだ。 05/04/30 14:22 |
 |
うにくろ_mar | それありますねぇ。私の体験では大概台湾の方ですね。 英語苦手なので、そういうときはいつも単語だけでもと思い翻訳サイト開いてますよ私は(@ω@； 05/04/30 14:25 |
|
|
storm_mor | 奴らと組むのはやめろ 日本人の恥さらしめ 05/04/30 14:27 |
 |
ウフコック | 愛国心なんぞほとんども持ってないくせに良く吠える･･･ 某C国の連中みたいだ(´ー｀) 05/04/30 14:48 |
|
|
通りすがりA | マジレスするなよ。 こいつの発言にはいつも笑わせて貰ってる。 実は隠れファン。 05/04/30 14:51 |
|
|
蜂蜜パイ | ﾆﾖﾆﾖ 05/04/30 16:07 |
|
|
sophie_mar | cao ni maっていったら烈火のごとく怒られ、粘着wis（メッセのやつ）をくらいました だってきらいなんだも～ん まだ連中は英語通じるだけマシでしたが・・・ 05/04/30 14:30 |
|
|
和麻_rua | 白NOって向こうの画面でも「白オオカミ」って記号が見えてるんじゃないかな？ 意外と通じるかも？ いつか「I'm no G.」とか言う日も来るのかねぇ… 05/04/30 14:38 |
|
|
蜂蜜パイ | 「白NO」 ウケた。 中国の人は、特に内陸の非・都市部出身者は 英語全然ダメって人も か な り 多いから 漢字主体でコミュニケートしたほうがいいかも。 通じない漢字もあるが、そこはまぁ創意工夫で。 仕事で中国のかなり奥地に行ったんだが、 カラオケ屋（要するに日本で言うとこのキャバクラ）の 姉ちゃんに、「what is your name? 」すら通じなかった。 toilet、も、left、rightも全然ダメ。 からっきしできない。 中国の人で英語ができない人は、極端な話それくらいできない。 みんながみんなそうではないけれど。 05/04/30 15:58 |
|
|
さくらさん_rua | 私が一緒になったのは韓国の方だったようです。（憶測ですが） 狩場で出会ったばかりの頃は、お互いにタゲ被ってしまったりして、取り合いっぽくなってしまったのですけど、今はその人とその友達（？ ぽい人）とは割と上手く譲ったり、譲られたりしてると思うです。援護したり、されたりとかも出来るようになってきたし…。 もちろん、その人が外国人の全てではないし、逆にそれ以外の外国人がそうだからと言って、その人もひとくくりにするつもりもないです。単に私は「彼（彼女）」個人に対して、お互いいい感じに距離を取れてるかな？ とは思ってますけど。 レスをつけていただいた方々、ありがとうございました。 賛否ともども参考にさせていただきます。特に人数の多いＰＴを組むときには、両方の意見を参考に出来たほうがいいと思うので。 それではみなさま、レッツ白NO～♪（ﾔﾒﾚ 05/05/01 00:29 |
| 件名 | 名前 | 日付 | 閲覧数 | ||
 |
2005/03/23 | ||||
|
2005/03/04 | ||||
|
2005/01/17 | ||||
| +6 |
|
コールタール_tar | 2005/04/30 | 5110 | |
| +10 |
|
Ross_mar | 2005/04/30 | 3534 | |
| +118 |
|
ファーガス | 2005/04/30 | 6021 | |
| +40 |
|
無名祭祀書_tar | 2005/05/01 | 2982 | |
|
|
デリカット_mar | 2005/05/01 | 2682 | ||
| +1 |
|
無名祭祀書_tar | 2005/05/01 | 1986 | |
| +8 |
|
静馬_tar | 2005/04/30 | 4158 | |
| +8 |
|
薙影 | 2005/04/30 | 4860 | |
| +12 |
|
通りすがりA | 2005/04/30 | 6780 | |
| +6 |
|
they | 2005/04/30 | 4808 | |
| +18 |
|
らいもん_mar | 2005/04/30 | 4862 | |
| +10 |
|
ガメラガール_mar | 2005/04/30 | 5624 | |
| +1 |
|
魔符マフ | 2005/04/30 | 4008 | |
| +12 |
|
紅龍斎_mar | 2005/04/30 | 4822 | |
| +6 |
|
吉野家 | 2005/04/30 | 3335 | |
|
|
アンゴルモア_tar | 2005/04/30 | 2098 | ||
| +11 |
|
さくらさん_rua | 2005/04/30 | 3694 | |