ギルドの事で、韓国の方に質問があります | 自由掲示板

自由掲示板

ギルドの事で、韓国の方に質問があります

天津虎猫丸

05/01/18 17:20

mabinogiのギルドには製造ギルドや冒険ギルドがあるらしいですが、
根本的にどのような違いがあるのでしょうか?
特に邪教ギルドというものが気になります。
よければ教えていただきたいです、ギルド建てる予定なので
(o_ _)o
翻訳しにくい文ならごめんなさい。

Endless

まだ機能は、区別されてないらしいです 05/01/18 17:22

Endless

多分、ステータスにボーナスが付くのではないでしょうか? 05/01/18 17:24

Nel

韓国の場合 '戦闘, 冒険, 生産, 商業, 邪教, その他' があります. 現在特別な機能はなくてただ分類であるだけです. 追後に支援されることで期待されます. 05/01/18 17:24

Nel

翻訳機を利用しているから文章がぎこちなくても理解してください.. T^T 05/01/18 17:25

Endless

邪教じゃなくて、社交では? OTL 05/01/18 17:27

天津虎猫丸

そうなんですか。。。ちょっと残念（´・ω| 05/01/18 17:24

Macshueseniel

実はギルドの目的ということが設立目的に大きい影響を与えないことで...? 韓国では概してギルド脈絡が邪教の方で流れていますが, 05/01/18 17:24

Macshueseniel

日本なら多様な職種たちのゾハブイラドンが思って見ることもできるかも. 05/01/18 17:25

Enigma

機能自体は違いがまったくありません。邪教ギルドって、なんかおかしいですね。たぶん、社交ギルドの間違いだと思います。 05/01/18 17:26

天津虎猫丸

邪教ではなく社交ですか、まったり系ってわけですね。 05/01/18 17:28

天津虎猫丸

皆さん本当に色々な情報提供感謝します（ＴДＴ） 05/01/18 17:27

Nel

社交です. 翻訳機悪いです T ^ T 05/01/18 17:29

天津虎猫丸

いつも翻訳していると邪教と出るので、怪しい集まりかとｗ 05/01/18 17:31