自由掲示板
| 韓国語読める人 誰か |
 |
type19 | 05/05/23 00:47 |
何て書いてあるのか 教えてくれ
http://file.mabinogi.jp/data/2/23/6D6162696E6F67695F323030355F30355F32315F313038.jpg
 |
マイダ_tar | よめねーーー 05/05/23 00:48 |
 |
へたれ１号 | 訳してくれるサイトあっただろ 05/05/23 00:48 |
|
|
110 | 「正直、しんどい。」 そう書いてあるみたいだ。 05/05/23 00:49 |
|
|
マイダ_tar | えっほんと？ 05/05/23 00:49 |
 |
Printer | その人は既に復活しています。 みたいな感じかと 死んだ人に複数の人が羽復活すると一番最初に羽使った人以外exp貰えない＋羽は消費 05/05/23 00:49 |
|
|
エーテル_mar | おぉ、哲学者の香りが・・・（追い待て） 05/05/23 00:50 |
|
|
ポワティエ | ピンインならよめるのに…意味ないかorz\ 05/05/23 00:50 |
|
|
神岸あかり_mar | 貴方は神を信じますか？ →YES NO と書いてあるようだ（妄想 05/05/23 00:50 |
|
|
ミモザ_tar | 以前機械翻訳した内容から推測するに、 「対象は蘇生可能な状態に有りません」という感じですね 二人以上で羽を使った場合に、遅れた側にこの表示が出ると思います。 要約すると「相手はもう生き返ってるよ」ってことですね～ 05/05/23 00:51 |
|
|
炊銀燈 | 読める読める。 要約すると、どうやら「相手はもう生き返（ry 05/05/23 00:52 |
|
|
和泉守兼定_tar | たしかｵﾚの記憶ではこうだったず 生き返ったけどもうっぺん殺しますか？ →YES NO 05/05/23 00:52 |
|
|
千冴 | 笑ったb 05/05/23 00:54 |
|
|
真煉 | えっとな「もう蘇生し(ｒｙ 05/05/23 00:53 |
|
|
キャトル_rua | 要約すると「羽無駄に消えました･゜･m9(^ω^)･゜･」か 05/05/23 00:56 |
|
|
アルシェリル | ささやき…えいしょう…いのり…ねんじろ！ 05/05/23 00:57 |
|
|
リンクル_rua | よし。正解が出たな。安心して妄想翻訳を続けるぞ～。 オレのつたない韓国語知識だと、こうだな。 お知らせ 「ゾンビ化できます。実行しますか？」 05/05/23 00:58 |
|
|
ポワティエ | (´∀`*)yahoo!! 05/05/23 01:03 |
|
|
type19 | (´∀`*)RYYYY!! 05/05/23 01:03 |
|
|
和泉守兼定_tar | (´∀`*)GYAAAAAAAAAAAAA!!!!（←ゾンビ化されﾏｽﾀ＿|￣|○ 05/05/23 01:05 |
|
|
Lake | 蘇生遅れても、羽根は減らないから安心しましょう 05/05/23 02:20 |
|
|
イクノス | (´∀｀＊)WYYYYYYYYYYYYYYYYｗｗ 05/05/23 03:24 |
|
|
でぶ猫だめぽ | 直訳「キャラ名の入力が間違っているか、該当キャラが行動不能状態ではありません」 死んでる香具師を復活させようとして何らかの原因で失敗したら表示たんじゃねーの？ 05/05/23 09:25 |
| 件名 | 名前 | 日付 | 閲覧数 | ||
 |
2005/03/23 | ||||
|
2005/03/04 | ||||
|
2005/01/17 | ||||
| +34 |
|
青の六号_rua | 2005/05/23 | 5289 | |
| +6 |
|
青の六号_rua | 2005/05/23 | 3544 | |
| +13 |
|
通りすがりA | 2005/05/23 | 4155 | |
| +24 |
|
雛しずく | 2005/05/23 | 4430 | |
| +1 |
|
kam_mar | 2005/05/23 | 5014 | |
| +5 |
|
ファナ_mar | 2005/05/23 | 4295 | |
| +24 |
|
能恵衣 | 2005/05/23 | 4657 | |
| +10 |
|
銀月_rua | 2005/05/23 | 3943 | |
| +12 |
|
通りすがりA | 2005/05/23 | 5671 | |
| +10 |
|
キャナリー_mar | 2005/05/23 | 3397 | |
| +26 |
|
uhuhiu_rua | 2005/05/23 | 4590 | |
| +22 |
|
type19 | 2005/05/23 | 4625 | |
| +37 |
|
炊銀燈 | 2005/05/23 | 4328 | |
| +22 |
|
MPK | 2005/05/23 | 3801 | |
|
|
おこぢょ | 2005/05/23 | 2576 | ||
| +46 |
|
茉莉_mor | 2005/05/23 | 3266 | |
| +26 |
|
通りすがりA | 2005/05/23 | 5354 | |